Aucune traduction exact pour معيار عملي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe معيار عملي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Nous répondons aux standards en ce qui concerne la sécurité sur internet.
    لدينا معيار العمل المقبول لأمن الشبكة
  • Cadre normatif renforcé
    إطار عمل معياري معزز
  • Pour bon nombre d'autres appareils médicaux, il reste à trouver des solutions de remplacement permettant d'atteindre les mêmes normes.
    وبالنسبة لأجهزة طبية كثيرة، يتعين، مع ذلك، للبدائل التي تسمح بتحقيق نفس المعيار، العمل على إيجادها.
  • Elles contribueront ainsi à passer de la théorie à la pratique, à l'échelle nationale comme à l'échelle des communautés.
    وتسهم بذلك في ترجمة العمل المعياري إلى عمليات حياتية واقعية على المستوى الوطني ومستوى المجتمع المحلي.
  • c) Élaboration d'instructions permanentes à l'usage du Centre d'opérations du Département à New York;
    (ج) وضع إجراءات تنفيذية معيارية لمركز عمليات الإدارة في نيويورك؛
  • En l'espèce, le critère opérationnel d'attribution d'un comportement est l'exercice d'un contrôle effectif sur le comportement de l'organe ou de l'agent.
    والمعيار العملي لإسناد التصرف في هذه الحالة هو وجود سيطرة فعلية على التصرف المحدد للجهاز أو المسؤول.
  • Activités normatives (augmentation: 4,3 millions de dollars).
    العمل المعياري (زيادة قدرها 4.3 مليون دولار).
  • Recherche, analyse et sensibilisation (11,4 millions de dollars)
    جيم- العمل المعياري (26.6 مليون دولار)
  • En 1994, à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, tenue à Rome, 17 normes de service pour les bureaux centraux nationaux ont été adoptées et annexées au Règlement général comme appendice.
    وفي 1994، ذيل بالنظام العام في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة في روما، سبعة عشر معيار عمل للمكاتب المركزية الوطنية (أرفقت في التذييل 2).
  • Le groupe a formulé des recommandations, qui devaient être examinées par l'Assemblée générale, préconisant d'accroître la cohérence au niveau des pays et de renforcer les liens entre les activités normatives et opérationnelles.
    وقدم الفريق توصيات كان من المقرر أن تناقشها الجمعية العامة، وطلب فيها زيادة الاتساق على المستوى القطري وتعزيز الصلات بين العمل المعياري والعمل التطبيقي.